これ (kore) po polsku to – kiedy mówimy o przedmiocie znajdującym się blisko nas
それ (sore) po polsku to lub tamto – kiedy mówimy o przedmiocie znajdującym się bliżej naszego rozmówcy niż nas
あれ (are) po polsku tamto – kiedy mówimy o przedmiocie znajdującym się daleko od nas i naszego rozmówcy

Bezpośrednio po zaimkach これ (kore), それ (sore), あれ (are) stawiamy odpowiednią partykułę!

これ (kore), それ (sore), あれ (are) w innych źródłach:

• みんなの日本語 初級I 第2版 本冊,
  Minna no Nihongo Shokyū I dai 2-ban honstatsu, Japonia 2012, rozdział 2
• M. Szyszka, 日本語は簡単ですよ！
  Kompletny kurs języka japońskiego Nihongo Nōryoku Shiken 4 kyū, Wrocław 2008, s. 105
• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu,
  Praktyczny kurs gramatyki języka japońskiego, Poznań 1998, s. 5